Datenschutz

Nachstehend werden die Modalitäten beschrieben, anhand welcher die personenbezogenen Daten jener Nutzer, die diese Webseite besuchen, bearbeitet werden. Es handelt sich dabei um die Mitteilung im Sinne und nach Maßgabe von Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196/2003 – Datenschutzkodex an jene Personen, die die Dienstleistungen dieser Webseite in Anspruch nehmen.

Diese Mitteilung erfolgt ausschließlich für diese Webseite Niederhof und nicht für andere Webseiten, die möglicherweise vom Nutzer über einen Link auf dieser Webseite besucht werden.

Die Mitteilung fußt auf der Empfehlung Nr. 2/2001, beschlossen von den europäischen Datenschutzbehörden, die in der Datenschutzgruppe gemäß Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG zusammengefasst sind, und am 17 Mai 2001 angenommen worden ist, um Mindeststandards für die Online-Sammlung von personenbezogenen Daten festzulegen, und insbesondere die Art, die Zeiten und die Natur der Informationen, welche der Inhaber der personenbezogenen Daten den Nutzern mitteilen müssen, wenn sich diese auf deren Webseite befinden, unabhängig vom Zweck des Webseitenaufrufes. Zudem fußt gegenständliche Mitteilung auf die Richtlinie 2009/136/EG und auf dem Beschluss der italienischen Datenschutzbehörde (Autorità Garante per la protezione die dati personali) Nr. 229/2014 bezüglich des Gebrauchs von technischen und analytischen Cookies sowie des Gebrauchs von Profilierungscookies.

Besuch der Website

Zweck: Wenn unsere Website nur informativ genutzt wird (keine Registrierung und keine Übermittlung sonstiger Informationen), werden personenbezogene Daten erhoben, die von Ihrem Browser an unseren Server übermittelt werden. Das ist technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit der Website gewährleisten zu können.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO)

Folgende Daten werden verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz zur GMT, Inhalt der Anforderung (konkrete Seite), Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode, jeweils übertragene Datenmenge, anfordernde Website, Browser, Betriebssystem und Oberfläche, Sprache und Version der Browsersoftware

Speicherdauer: So lange Sie unsere Website nutzen.

Empfänger/Empfängerkategorien: Auftragsverarbeiter

Elektronische Kontaktanfragen über die Website

Zweck: Bearbeitung von Kontaktanfragen über E-Mail oder das Website-Kontaktformular.

Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich (Art 6 Abs 1 lit b DSGVO), berechtigtes Interesse (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO)

Folgende personenbezogene Daten werden verarbeitet: Stammdaten.

Speicherdauer: Bis zur Beantwortung der Anfrage. Falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, wird die Verarbeitung bis dahin eingeschränkt.

Empfänger/Empfängerkategorien: Auftragsverarbeiter

Verarbeitung der personenbezogenen Daten bei BUCHUNG:

Grundsätze

Der Datenschutzkodex schützt Personen und andere Rechtssubjekte bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten. Gemäß dieser Rechtsvorschrift erfolgt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß den Grundsätzen der Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Transparent sowie des Schutzes der Nutzer der Webseite und seiner Rechte.

Im Zuge des Besuches dieser Webseite können Informationen bezüglich identifizierter oder identifizierbarer Personen verarbeitet werden.

Zweck und Gegenstand der Datenverarbeitung:

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten und eventueller Mitreisenden unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen, um unsere Dienstleistungen anzubieten und/oder Sie zu beherbergen.

Dabei können unter anderem folgende Daten der Verarbeitung unterliegen:

 Anagrafische Daten, wie z.B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Geburtsdaten, Staatsangehörigkeit

 Identitätskarte und Reisedokument

 Zahlungsdaten

 Aufenthaltsdauer

 KFZ-Kennzeichen

 Persönliche Vorlieben & zusätzliche Leistungen (z.B. Art des Zimmers)

Für Ihren Schutz relevante Gesundheitsdaten, z.B. Allergien (falls von Ihnen freiwillig angegeben)

Die übermittelten personenbezogenen Daten werden auch an die einheitliche Koordinierungsstelle des Guest Pass übermittelt, um die Erstellung und Benutzung des Guest Pass zu ermöglichen und die damit verbundenen Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.

Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig. Sollten Sie uns die notwendigen Daten jedoch nicht bereitstellen, ist es uns nicht möglich, den vor/vertraglichen Verpflichtungen nachzugehen und können Sie infolgedessen nicht beherbergen.

Empfänger personenbezogener Daten:

Die Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleitungen von uns gespeichert & verarbeitet.Soweit im Zuge der Bereitstellung unserer Dienstleistungen erforderlich und/oder gesetzlich vorgeschrieben, können Ihre personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben/eingesehen werden. Im Zuge der Meldepflichten werden Ihre personenbezogenen Daten an öffentliche Behörden (wie z.B. an die ASTAT oder z.B. an die Quästur) weitergeleitet. Ihre Daten werden nicht in das „EU-Ausland" übermittelt. Automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling wird nicht eingesetzt. Es können unter Umständen auch externe Lieferanten, wie z.B. der externe IT-Dienstleister oder Softwarelieferanten Zugang zu personenbezogenen Daten erhalten. Auftragsverarbeiter wurden entsprechend Art. 28 der DSGVO schriftlich zu Auftragsverarbeitern ernannt.

Im Zusammenhang mit der Ausstellung des Guest Pass werden Ihre Daten an das Mobilitätskonsortium mit MwSt.-Nr. 02735170215 übermittelt, das als Gästekartenträger und einheitliche Koordinierungsstelle die Rolle des autonomen Datenverantwortlichen bei der Verarbeitung der übermittelten Daten innehat. Für weitere Informationen über die Verarbeitung, der die Daten unterzogen werden, können Sie eine E-Mail an privacy@moko.bz.it schreiben.

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitungen:

 Erfüllung vor-/vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Absatz 1 b DSGVO)

 Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Absatz 1 c DSGVO), z.B. Meldepflichten

 Einholung Ihrer freiwillig gegebenen Einwilligung (Art. 6 Absatz 1 a DSGVO), z.B. Newsletter  Berechtigte Interessen des Verantwortlichen (Art. 6 Absatz 1 f DSGVO), z.B. Verarbeitung im internen System

 Einholung Ihrer freiwillig gegebenen Einwilligung (Art. 9 Absatz 2 a DSGVO), Verarbeitung relevanter Gesundheitsdaten wie Allergien oder Intoleranzen für den Schutz der Gesundheit

Guest Pass: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung liegt in Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) der DSGVO.

Speicherdauer personenbezogener Daten:

Die Dauer für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten bemisst sich nach den gesetzlichen Verpflichtungen und der Dauer unserer Geschäftsbeziehung. Fiskalische relevante Daten werden 10 Jahre aufbewahrt.

Falls Sie der Zusendung eines Newsletters zugestimmt haben, werden diese Daten bis auf Widerruf gespeichert.

Einwilligung für den Erhalt von Informationen via Email oder Post: Sie erklären sich damit einverstanden, dass die von Ihnen hinterlegten Daten zu Zwecke der Übersendung von Produktinformationen, der Unterbreitung von Angeboten sowie persönlicher Schreiben verwendet werden können. Die Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter info@niederhofmartell.com informieren.

Ihre Rechte: Sie können jederzeit unentgeltlich Ihre Rechte ausüben: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Sie können zudem gegebene Einverständnisse jederzeit widerrufen. Bitte wenden Sie sich für die Ausübung Ihrer Rechte an den oben genannten Verantwortlichen. Es steht Ihnen außerdem das Beschwerderecht bei der italienischen Aufsichtsbehörde für Datenschutz „Garante per la protezione dei dati personali“ zu.

Ort der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten bezüglich der Nutzung der Dienste und Dienstleitungen dieser Webseite erfolgt am Sitz des Inhabers der personenbezogenen Daten oder am Sitz des Betreibers der Webseite und werden nur von Personen verarbeitet, die hierfür beauftragt worden sind oder von Personen, die zeitlich begrenzt beauftragt worden sind, Instandhaltungsarbeiten durchzuführen.

Inhaber der personenbezogenen Daten und Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der Inhaber der personenbezogenen ist Niederhof mit Sitz in Waldberg 222, 39020 Martell.

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Josef Maschler, erreichbar unter der E-Mail info@niederhofmartell.com

Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten

Die ausdrücklich fakultative und freiwillige Zusendung von E-Mails an die in der Webseite angegebenen Adressen bedingt die Erhebung sowohl der Adresse des Nutzers, die notwendig ist, um auf die Anfragen desselben zu antworten, als auch eventuell anderer Daten, die in der E-Mail enthalten sind.

Italiano